SEction 62 of PROBATE AND ADMINISTRATION ACT, 1977 in Bengali explanation

 Section 62: 

প্রবেটের আবেদনপত্র –– প্রবেট বা উইলের সাথে লেটারস অফ অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের জন্য আবেদন একটি পৃথকভাবে লেখা আবেদনের মাধ্যমে করতে হবে, যা সেই আদালতে সাধারণত ব্যবহৃত ভাষায় লেখা থাকবে যেখানে আবেদন করা হচ্ছে। এই আবেদনপত্রের সঙ্গে উইল সংযুক্ত থাকবে, অথবা, দফা ২৪, ২৫ ও ২৬ অনুযায়ী, তার একটি অনুলিপি, খসড়া বা বিষয়বস্তুর বিবরণ সংযুক্ত থাকবে এবং নিম্নলিখিত বিষয়গুলি উল্লেখ করতে হবে––  

1.পরীক্ষকের মৃত্যুর সময়,  

2. সংযুক্ত নথিটি তার সর্বশেষ উইল ও টেস্টামেন্ট কিনা, অথবা যথাযথ ক্ষেত্রে, এটি যথাযথভাবে কার্যকর হয়েছে কিনা,  

3. আবেদনকারীর হাতে আসতে পারে এমন সম্পদের পরিমাণ,  

4. এবং, যদি প্রবেটের জন্য আবেদন করা হয়, তবে আবেদনকারী উইলে উল্লিখিত নির্বাহক কিনা।  

উপরোক্ত বিবরণ ছাড়াও, আবেদনে আরও উল্লেখ করতে হবে––  

a. যদি আবেদন জেলা বিচারকের নিকট করা হয়, তবে মৃত্যুকালে মৃত ব্যক্তির একটি স্থায়ী বাসস্থান ছিল বা তার কিছু সম্পত্তি উক্ত বিচারকের এখতিয়ারের মধ্যে ছিল কিনা; এবং  

b. যদি আবেদন কোনো জেলা প্রতিনিধির নিকট করা হয়, তবে মৃত্যুকালে মৃত ব্যক্তির স্থায়ী বাসস্থান উক্ত প্রতিনিধির এখতিয়ারের মধ্যে ছিল কিনা।  

যদি আবেদন জেলা বিচারকের নিকট করা হয় এবং আবেদনকারীর হাতে আসতে পারে এমন সম্পদের কোনো অংশ অন্য প্রদেশে অবস্থিত থাকে, তবে আবেদনে আরও উল্লেখ করতে হবে যে, প্রতিটি প্রদেশে ঐ সম্পদের পরিমাণ এবং যেসব জেলা বিচারকের এখতিয়ারের মধ্যে ঐ সম্পদ অবস্থিত।

প্রবেটের আবেদন ও এর প্রাসঙ্গিক ব্যাখ্যা

প্রবেট বলতে বোঝানো হয় আদালতের অনুমোদনপ্রাপ্ত একটি নথি, যা প্রমাণ করে যে কোনো ব্যক্তির মৃত্যুর পর তার উইল বৈধ ও কার্যকর। এটি উইলের মূল নির্বাহকের (executor) পক্ষে আইনি স্বীকৃতি প্রদান করে, যাতে তিনি মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি যথাযথভাবে বণ্টন করতে পারেন। প্রবেটের জন্য আবেদন করতে হলে একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতি অনুসরণ করতে হয়, যা আইন দ্বারা নির্ধারিত।  

উপরোক্ত বিধান অনুসারে, প্রবেট বা উইলের সাথে সংযুক্ত লেটারস অফ অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের জন্য আবেদন করতে হলে, তা নির্দিষ্ট নিয়ম মেনে করতে হবে। এই আবেদন একটি পৃথকভাবে লেখা আবেদনপত্রের মাধ্যমে করতে হবে এবং এটি আদালতে ব্যবহৃত সাধারণ ভাষায় লেখা থাকতে হবে। সাধারণত, ভারতে আদালতে ইংরেজি বা সংশ্লিষ্ট রাজ্যের স্থানীয় ভাষা ব্যবহৃত হয়। আবেদনের সঙ্গে মৃত ব্যক্তির উইল সংযুক্ত করতে হয়, অথবা কিছু বিশেষ ক্ষেত্রে উইলের একটি অনুলিপি, খসড়া বা তার বিষয়বস্তুর বিবরণ জমা দিতে হয়।  

প্রবেট আবেদনে যে বিষয়গুলি উল্লেখ করা আবশ্যক:

১. পরীক্ষকের (Testator) মৃত্যুর তারিখ: 

প্রবেট আবেদনে মৃত ব্যক্তির মৃত্যুর তারিখ স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা জরুরি। এটি আদালতের কাছে নিশ্চিত করতে হয় যে উইল প্রণয়নের পর পরীক্ষক মারা গেছেন এবং উইলটি কার্যকর করার সময় এসেছে।  

 ২. সংযুক্ত নথিটি তার সর্বশেষ উইল ও টেস্টামেন্ট কিনা:  

আবেদনে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে যে সংযুক্ত নথিটি মৃত ব্যক্তির সর্বশেষ উইল ও টেস্টামেন্ট কিনা। কারণ, যদি একাধিক উইল থাকে, তবে আদালতকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে কোনটি প্রকৃত এবং বৈধ উইল।  

 ৩. উইল যথাযথভাবে কার্যকর হয়েছে কিনা:  

উইল যথাযথভাবে কার্যকর হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করা খুব গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণত, একটি বৈধ উইলে পরীক্ষকের স্বাক্ষর এবং কমপক্ষে দুইজন সাক্ষীর স্বাক্ষর থাকা বাধ্যতামূলক। যদি উইল এই বিধি অনুসারে না তৈরি হয়, তবে তা অবৈধ বলে বিবেচিত হতে পারে।  

৪. সম্পত্তির পরিমাণ যা আবেদনকারীর হাতে আসতে পারে:  

প্রবেট আবেদনে অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে যে আবেদনকারীর হাতে আসতে পারে এমন সম্পদের আনুমানিক পরিমাণ কত। এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ প্রবেট পাওয়ার পর নির্বাহক (executor) বা প্রশাসক (administrator) ওই সম্পদের ব্যবস্থাপনা করবেন এবং আদালত সম্পত্তির পরিমাণ সম্পর্কে অবগত থাকবে।  

৫. আবেদনকারী উইলে উল্লিখিত নির্বাহক কিনা: 

যদি উইলে কোনো নির্বাহকের নাম উল্লেখ থাকে, তবে প্রবেট আবেদনে সেটি উল্লেখ করতে হবে এবং প্রমাণ করতে হবে যে আবেদনকারীই সেই নির্ধারিত নির্বাহক। যদি উইলে কোনো নির্বাহকের নাম উল্লেখ না থাকে বা উল্লিখিত নির্বাহক প্রবেটের জন্য আবেদন না করেন, তবে আদালত অন্য কোনো ব্যক্তিকে সম্পত্তির প্রশাসক হিসেবে নিয়োগ করতে পারে।  

অতিরিক্ত বিবরণ যা আবেদনে উল্লেখ করতে হবে  

প্রবেট আবেদনের ক্ষেত্রে আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদান করতে হয়, যা আবেদনকারীর এখতিয়ার অনুযায়ী পরিবর্তিত হতে পারে।  

ক) যদি আবেদন জেলা বিচারকের (District Judge) কাছে করা হয়:  

যদি প্রবেট বা লেটারস অফ অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের জন্য আবেদন জেলা বিচারকের কাছে করা হয়, তবে আবেদনে অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে যে মৃত ব্যক্তির মৃত্যুকালে একটি নির্দিষ্ট স্থায়ী ঠিকানা ছিল বা তার কিছু সম্পত্তি সেই বিচারকের এখতিয়ারের মধ্যে ছিল।  

এটি আদালতের এখতিয়ার (jurisdiction) নির্ধারণের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কারণ, কোনো আদালত শুধুমাত্র তার নিজস্ব এখতিয়ারের মধ্যে অবস্থিত বিষয় বা সম্পত্তির ব্যাপারে সিদ্ধান্ত দিতে পারে। যদি মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি অন্য অঞ্চলে থাকে, তবে সেটি অন্য জেলার বিচারকের এখতিয়ারের মধ্যে পড়বে এবং সে ক্ষেত্রে পৃথক অনুমোদন লাগতে পারে।  

খ) যদি আবেদন কোনো জেলা প্রতিনিধির (District Delegate) কাছে করা হয়:  

জেলা প্রতিনিধির কাছে আবেদন করলে আবেদনে অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে যে মৃত ব্যক্তির মৃত্যুকালে তার স্থায়ী ঠিকানা ওই জেলা প্রতিনিধির এখতিয়ারের মধ্যে ছিল।  

জেলা প্রতিনিধি সাধারণত জেলা বিচারকের অধীনে কাজ করেন এবং ছোটখাট মামলার ক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত দেওয়ার ক্ষমতা রাখেন। তবে বড় সম্পত্তি বা বিতর্কিত উইল সংক্রান্ত বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের জন্য জেলা বিচারকের অনুমোদন প্রয়োজন হতে পারে।  

অতিরিক্ত তথ্য (যদি মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি অন্য প্রদেশে থাকে)  

যদি মৃত ব্যক্তির সম্পত্তির কিছু অংশ অন্য প্রদেশে থাকে এবং সেই সম্পত্তি প্রবেট আবেদনের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে আবেদনপত্রে তা পরিষ্কারভাবে উল্লেখ করতে হবে।  

যে বিষয়গুলি উল্লেখ করতে হবে:  

১. প্রত্যেক প্রদেশে সম্পত্তির পরিমাণ: প্রতিটি পৃথক প্রদেশে মৃত ব্যক্তির সম্পদের পরিমাণ কত, তা নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে।  

২. সম্পত্তি যে জেলা বিচারকের এখতিয়ারে পড়ে: সেই সমস্ত জেলা বিচারকের নাম ও তাদের এখতিয়ারের বিবরণ প্রদান করতে হবে, যাদের আওতায় এই সম্পত্তিগুলি পড়ে।  

এটি করার উদ্দেশ্য হলো বিভিন্ন প্রদেশে অবস্থিত সম্পত্তির ক্ষেত্রে যথাযথ আইনি অনুমোদন নেওয়া এবং বিভ্রান্তি এড়ানো।  

প্রবেট আবেদনের আইনি প্রক্রিয়া  

১. আবেদন দাখিল: প্রবেটের জন্য প্রথমে একটি যথাযথ আবেদন দাখিল করতে হয়। এটি সংশ্লিষ্ট আদালতে জমা দিতে হয় এবং এর সাথে প্রয়োজনীয় নথি যেমন উইল, মৃত্যু সনদ ইত্যাদি সংযুক্ত করতে হয়।  

2. নোটিশ জারি: আদালত সাধারণত নোটিশ জারি করে, যাতে কেউ যদি এই উইল নিয়ে আপত্তি জানাতে চান, তবে তারা নির্ধারিত সময়ের মধ্যে তা করতে পারেন।  

3. আপত্তি ও শুনানি: যদি কেউ উইলের বৈধতা নিয়ে আপত্তি জানায়, তবে আদালত উভয় পক্ষের বক্তব্য শুনবে এবং প্রয়োজন হলে সাক্ষ্য-প্রমাণ গ্রহণ করবে।  

4. প্রবেট অনুমোদন: যদি আদালত সন্তুষ্ট হয় যে উইল বৈধ এবং আবেদনকারী যথাযথভাবে প্রবেটের জন্য যোগ্য, তবে আদালত প্রবেট প্রদান করবে।  

উপসংহার

প্রবেট হল একটি আইনি প্রক্রিয়া, যার মাধ্যমে মৃত ব্যক্তির উইল আদালত দ্বারা বৈধতা লাভ করে এবং নির্বাহক বা প্রশাসক সেই অনুযায়ী সম্পত্তি বণ্টনের ক্ষমতা পান। এটি উত্তরাধিকার আইনের গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা উত্তরাধিকারীদের মধ্যে আইনগত স্বচ্ছতা নিশ্চিত করে এবং ভবিষ্যতে বিরোধ এড়াতে সাহায্য করে।  

সঠিকভাবে প্রবেট আবেদন দাখিল করার জন্য সংশ্লিষ্ট আইন জানা ও যথাযথ নথি প্রস্তুত করা গুরুত্বপূর্ণ। কোনো ভুল হলে আদালত আবেদন বাতিল করতে পারে বা সংশোধনের জন্য নির্দেশ দিতে পারে। সুতরাং, প্রবেট সংক্রান্ত বিষয়ে আইনি পরামর্শ নেওয়া এবং যথাযথভাবে আবেদন করা অত্যন্ত জরুরি।